Більшість інструментів просто показують слово. Без структури. Без зв’язків. Без системного закріплення.
Три частини однієї системи: контекст → розуміння → закріплення
Бачиш, як слово вживається в реальних реченнях — а не просто словникове визначення, якого часто недостатньо.
Lexum визначає сталі вирази, сленг, ідіоми — і пояснює їх природно, а не дослівно
Зберігай слова у власній системі й повторюй їх у коротких щоденних сесіях, щоб вони справді закріплювалися.
Введи, встав або сфотографуй слово, фразу чи речення — від окремого терміна до цілої ідіоми.
Не просто переклад — рівень CEFR, вимова, визначення, приклади та AI-альтернативи. Ідіоми визначаються автоматично.
Зберігай слова у списки й відкривай нові — AI-рекомендації, тематичні добірки та пастки рідної мови.
Тренуйся у п’яти режимах з інтервальним повторенням (FSRS) — повторюй у потрібний момент, а не навмання.
Переклад, збереження та тренування. Злагоджений процес — щоб слова не зникали після одного перекладу.
Переклад слів, фраз та ідіом — з контекстом, рівнем CEFR, вимовою та AI-альтернативами. Сфотографуй текст, щоб витягти слова зі сторінки.
Організовуй слова у власні списки за темою, мовою або метою — з означеннями, прикладами та експортом у CSV.
П’ять режимів тренувань і щоденний план від рушія FSRS — щоб слова залишалися в довгостроковій пам’яті, а не лише до завтра.
Відстежуй прогрес, стріки й досягнення та рівні словника — усе в одному місці.
Глибока аналітика — точність, слабкі місця, CEFR за розумінням і відтворенням та статистика за мовами.
Переклад допомагає зрозуміти. Але є моменти, коли цього замало.
Готуєшся до іспиту й хочеш почуватися впевнено.
Коли мова — частина роботи, і важлива кожна деталь.
Читаєш складніші тексти й регулярно відкриваєш нові слова.
Хочеш не просто пояснити думку, а звучати впевнено й природно.
І в багатьох інших ситуаціях, де мова — більше, ніж просто переклад.
Ми тестуємо Lexum з невеликою групою. Залиши свій email і приєднуйся до дочасного доступу.
Перші 50 користувачів стануть Founding Users.
Покращені можливості Pro • Майбутні бонуси • Місце в історії Lexum