Most translation tools are built for instant answers — not long-term retention. No structure. No reinforcement. No real learning.
Three parts of one system: context → meaning → retention
Lexum understands context, so translations match how people actually speak — not just dictionary fragments.
Lexum detects idioms and fixed expressions automatically — so you learn the real meaning, not the literal one.
Every saved word becomes part of your personal learning system — designed for real retention.
Type, paste — or snap a photo — of a word, phrase or sentence, from a single term to a full idiom.
Lexum detects context and CEFR difficulty, flags idioms, and shows pronunciation and AI alternatives.
Save it to your lists and discover related words — AI recommendations, curated collections and native-language pitfalls.
Practice across five modes with spaced repetition (FSRS) — review at the right moment, not randomly.
Translation, saving, and practice. Cnnected in one flow. So words don’t disappear after a single lookup.
Translate words, phrases and idioms — with context, CEFR level, pronunciation and AI alternatives. Snap a photo to pull words off the page.
Organize your vocabulary into personal lists by topic, language or goal — with definitions, examples and CSV export.
Five practice modes and a daily plan, scheduled by the FSRS engine so words stay in long-term memory — not just today’s review.
Track progress, streaks and milestones, and your vocabulary levels at a glance.
Deep analytics — accuracy, weak spots, CEFR by comprehension and production, and per-language stats.
Translation helps you understand. But there are moments when that’s not enough.
You’re preparing for an exam and want to feel confident.
Language is part of your job, and every detail matters.
You read more challenging texts and keep discovering new words.
You want to do more than get by — you want to express yourself clearly.
And in many other moments where language is more than just translation.
We’re testing Lexum with a small group first. Join early and start building vocabulary that lasts.
First 50 users become Founding Users.
Enhance Pro benefits • Future perks • A place in Lexum’s story